.
Resource Guide - ABUSE/VIOLENCE ABUSO/VIOLENCIA
Department of Health and Human Services Social Services
Child Protective Services – Servicios Para Proteger a los Niños
929 Koster St., Eureka, CA 95501
Doug Moyer & Jean La Pietra
(707) 445-6180
CPS handles cases of child abuse and/or neglect and works with families to help resolve these problems.
Trabajamos con los casos del abuso juvenil y/o descuido y con familias para ayudarles a resolver estos problemas.
Department of Health and Human Services – Family Violence Prevention Program
Departamento de Salud y Servicios Humanos – Programa de Prevención de Violencia entre Familia
908 7th St., Eureka, Ca 95501
Blanca Bautista
(707) 441-5551
We provide community education, workshops for service providers, community collaboration and Artistic Solutions workshops. We provide referrals to local service providers.
Ofrecemos educación a la comunidad, talleres para proveedores de servicios, la colaboración con la comunidad y talleres de soluciones artísticos. Ofrecemos referencias a los proveedores de servicios locales.
Humboldt County Office of Education
Gang Risk Intervention Program - Intervención de Riesgo de Pandillas
901 Myrtle Ave., Eureka, CA 95501
Simona Keat
(707) 449-5922
Violence Prevention Program serves students at all public schools to prevent and stop violence. They provide gang prevention and intervention activities and counseling.
Este programa sirve a los estudiantes de habla hispana en todas las escuelas desde Rio Dell hasta McKinleyville. Ofrecemos actividades para la prevención e intervención de las pandillas para los estudiantes involucrados en actividades de pandillas.
Humboldt Domestic Violence Services - Servicios de Violencia Doméstica
P.O. Box 969, Eureka, CA 95502
Use interpreters/Usan intérpretes
(707) 444-9255
(707) 443-6042 (línea de crisis)
30-day shelter services, crisis line, transportation available to take people to shelter, food & clothing assistance, children’s art groups, alcohol and other drugs educational groups, and other support groups
Servicios de alojamiento de 30 días, línea de crisis, transporte disponible para llevar gente al alojamiento, asistencia de comida y ropa, grupos de arte para niños, grupos educacionales de alcohol y otras drogas y otros grupos de apoyo
North Coast Rape Crisis Team - Equipo de Crisis de la Violación Sexual
PO Box 1011, Eureka, CA 95502
Daisy Hernandez
(707) 443-2737
Assistance via 24-hour crisis line, which may include crisis counseling, information, referrals, advocacy and accompaniment for survivors of sexual assault and/or their non-offending friends and family.
Puede conseguir asistencia a través de nuestra línea de crisis de 24 horas, que puede incluir consejos durante la crisis, información, referencias, apoyo/defensa si ha sobrevivido la violencia sexual o si es un amigo/a de una persona que ha sobrevivido.